SEARCH
пятница, 9 сентября 2011 г.
Президент Турции: Радар НАТО не против России, а только для обороны
НАТО предназначена только для целей обороны…
На главной площади Каира идет акция "корректировка курса"
Великая династия Габсбургов прекратила свое существование
Курды убили генерала стражей исламской революции
«Никакого восстановления после кризиса 2008 года на самом деле нет»
Начавшаяся в августе со снижения Standard & Poor`s кредитного рейтинга США неопределенность на финансовых рынках продолжается и захватывает все новые регионы. О том, какие три буквы лучше всего характеризуют состояние мировой экономики, сколько Америка зарабатывает на печатании долларов и в какие активы следует вкладывать в условиях волатильности, корреспонденту «Ъ» рассказал лауреат Нобелевской премии по экономике за кризисный 2008 год, профессор Принстонского университета Пол Кругман.
Ежель хочет сдать в аренду России полигон "НИТКА"
В Швейцарии обсуждается введение золотого франка
США не допустят провозглашения независимости Палестины
Ливийские мятежники не смогут контролировать всю Ливию
Отряды наёмников разных мастей, от исламистов до европейских военных, устроили в конце августа бойню в Триполи и заставили ливийское руководство во главе с Каддафи бежать из города. Западные и прозападные СМИ заявили об победе повстанцев. Муаммар Каддафи объявлен свергнутым. Нефтяные компании озаботились перспективами добычи нефти в Ливии, просчитывая необходимые инвестиции, а западного обывателя убедили, что лидеры мятежников уже управляют страной.
В Нигер прибыла группа, в составе которой 14 должностных лиц из правительства Каддафи
Крупное месторождение природного газа обнаружено в Каспийском море
Москва может поддержать резолюцию ООН по Сирии
Президент России Дмитрий Медведев дал понять, что Москва готова поддержать резолюцию Совета Безопасности ООН, которая должна стать жестким сигналом для президента Сирии Башара Асада, но только в том случае, если в ней также будет содержаться призыв к оппозиции.
Золото перестает быть «тихой гаванью»
ХАМАС планирует перевести свою штаб-квартиру из Дамаска в Каир
Эксперты отмечают, что это первое официальное заявление по поводу возможной смены дислокации штаб-квартиры. Скорее всего оно вызвано осложнившимися отношениями между ХАМАСом и режимом Башара Асада, занятого подавлением антиправительственных демонстраций в Сирии. ...
Отчаянная попытка России
Скаут и перевод: fox
Издание: Radio Free Europe Radio Liberty
Автор:Tom Balmforth
Дата: 2 сентября 2011
Россия отчаянно пытается спасти утраченный контроль над своими интересами в Ливии.
МОСКВА - запоздалое признание Россией,1 сентября, временного правительства Ливии похоже на отчаяние.
В течении нескольких месяцев Москва отказывалась признавать ПНС, не желая дистанцироваться от Муаммара Каддафи, с которым у нее были хорошие отношения, и критически отзывалась о военной кампании НАТО, оказывающей помощь боевикам мятежников.
Но в настоящее время, когда ПНС контролирует большую часть Ливии, Россия боится, что может потерять миллиарды долларов в области энергетики, обороны и инфраструктуры, контракты по которым ей удалось заключить со свергнутым режимом Каддафи.
Перевод полностью>>
Ахмад Шах Масуд
Скаут и переводчик: Tortilla
Страна: Афганистан
Издание:massoudhero.com
Ахмад Шах Масуд
Предисловие переводчика
В своей статье "Шестой лев Панджшера" Павел Евдокимов в октябре 2001 года писал:
"Кто бы мог подумать в конце 80-х, когда Москва выводила войска из Афганистана, что по прошествии десяти лет Ахмад Шах Масуд - один из самых воинственных, непримиримых ее противников - станет союзником России?...Теперь его не стало. Военный лидер "Северного альянса" стал жертвой арабов-террористов, пришедших к нему на "интервью". Масуд умер от ран во время перелета в Душанбе, где его ждали русские врачи.
Он был из тех, кто стоял на пути талибов, пробивавшихся к Средней Азии. Ему не суждено было узнать, что буквально через сутки террористы нанесли авиационный удар по территории США, ставший прелюдией к новой афганской, а быть может, и мировой войне. Но отсчет ее нужно вести с покушения на Масуда. Несомненно, это первое звено в цепи последующих трагических событий."
Поэтому я и предлагаю читателям этот перевод, и хотя он порой пристрастен, тем не менее освещает некоторые узловые моменты истории, без которых трудно понять причины нынешней кризисной ситуации в регионе. Ахмад Шах Масуд был смертельно ранен 8 сентября 2011 года, скончался двумя днями позже.
Его жизнь – это история Афганистана последних тридцати лет
Перевод полностью>>
СМИ: Украина ускорила реформу газового рынка. Это позволит приватизировать ГТС и создать СП на ее базе
Иран направил письмо протеста генсеку ООН
Турция и Ирак обсудят вопросы борьбы с терроризмом
Франция обнаружила нефть у своих берегов
Израиль недоволен планами усиления военно-морской активности Турции
Израильские СМИ: Министр иностранных дел Авигдор Либерман предложит помощь Израиля армянскому лобби в США для признания «армянского геноцида» на международном уровне
Новости: Курдские боевики начали похищать турецких граждан
На этот раз курдские боевики не ограничились обстрелами, но похитили восемь рабочих. В настоящее время турецкие органы охраны правопорядка ведут операцию по обезвреживанию террористов.
Авиация НАТО уничтожила в Ливии установку залпового огня и три радара
Экс-гендиректор Yahoo! назвала причину своего увольнения
Африка просит Запад помочь справиться с голодом (ВИДЕО)
НАЙРОБИ. 9 сентября. BNews.kz - Представители правительств стран Африканского рога собрались в Найроби, чтобы выработать стратегию борьбы с голодом.
Bank of America в ближайшие годы сократит 40 тыс. сотрудников
Столкновения в Сирии становятся более жестокими: взорван автобус, на митинге убили 20 человек
Японцев встревожили российские бомбардировщики ("NHK", Япония)
Новое самосознание Украины ("Die Welt", Германия)
Японское правительство блокировало активы сирийского президента Асада
До настоящего времени японское правительство ограничивалось лишь призывами прекратить насилие в отношении оппозиции, отмечает РИА «Новости».