Скаут и перевод: fox
Издание: Radio Free Europe Radio Liberty
Автор:Tom Balmforth
Дата: 2 сентября 2011
Россия отчаянно пытается спасти утраченный контроль над своими интересами в Ливии.
МОСКВА - запоздалое признание Россией,1 сентября, временного правительства Ливии похоже на отчаяние.
В течении нескольких месяцев Москва отказывалась признавать ПНС, не желая дистанцироваться от Муаммара Каддафи, с которым у нее были хорошие отношения, и критически отзывалась о военной кампании НАТО, оказывающей помощь боевикам мятежников.
Но в настоящее время, когда ПНС контролирует большую часть Ливии, Россия боится, что может потерять миллиарды долларов в области энергетики, обороны и инфраструктуры, контракты по которым ей удалось заключить со свергнутым режимом Каддафи.
Перевод полностью>>
а когда резолюцию подмахнули про миллиарды не думали что ли?
ОтветитьУдалить